La Cache à Maxime, Suite Junior, Scott, QC